صحیح بخاری ۔ جلد اول ۔ وحی کا بیان ۔ حدیث 1

صحیح بخاری ۔ جلد اول ۔ وحی کا بیان ۔ حدیث 1

رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم پر نزول وحی کس طرح شروع ہوئی، اور اللہ تعالیٰ کا قول کہ ہم نے تم پر وحی بھیجی جس طرح حضرت نوح علیہ السلام اور ان کے بعد پیغمبروں پر وحی بھیجی ۔

راوی: حمیدی , سفیان , یحیی بن سعید انصاری , محمد بن ابراہیم تیمی , علقمہ بن وقاص لیثی

حَدَّثَنَا الْحُمَيْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَی بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَی الْمِنْبَرِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّی اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْأَعْمَالُ بِالنِّيَّاتِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَی فَمَنْ کَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَی دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ إِلَی امْرَأَةٍ يَنْکِحُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَی مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ

حمیدی، سفیان، یحیی بن سعید انصاری، محمد بن ابراہیم تیمی، علقمہ بن وقاص لیثی سے روایت کرتے ہیں کہ وہ فرماتے ہیں میں نے حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو منبر پر فرماتے ہوئے سنا کہ میں نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اعمال کے نتائج نیتوں پر موقوف ہیں اور ہر آدمی کو وہی ملے گا جس کی اس نے نیت کی، چنانچہ جس کی ہجرت دنیا کے لئے ہو کہ وہ اسے پائے گا، یا کسی عورت کے لئے ہو، کہ اس سے نکاح کرے تو اس کی ہجرت اسی چیز کی طرف شمار ہوگی جس کے لئے ہجرت کی ہو۔

Narrated 'Umar bin Al-Khattab: I heard Allah's Apostle saying, "The reward of deeds depends upon the intentions and every person will get the reward according to what he has intended. So whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration was for what he emigrated for."

सुनाई गई 'उमर बिन अल-खट्टाब: मैंने अल्लाह के प्रेषक को यह कहते हुए सुना है, "इनाम इरादों पर निर्भर करता है और हर व्यक्ति को उसके इनाम के हिसाब से क्या करना है उसके अनुसार पुरस्कृत किया जाएगा।" इसलिए जो कोई भी विवाह के लिए या एक महिला के लिए संसारिक लाभ है, उनकी उत्प्रवास उन लोगों के लिए थी जो उन्होंने उत्प्रवासित किया। "

عمر بن الخطاب روایت کړی: ما د الله رسول واورید چې ویل یې، "انعام په ارادې پورې تړلی دی او هر څوک به د هغه په مطابق چې د خپل انعام مطابق عمل کوي انعام وکړي." نو نو څوک چې ښځه د واده کولو لپاره یا د واده کولو لپاره ګټه لري، د هغه مهاجرت د هغه څه لپاره چې هغه مهاجرت شوی وو. "

حضرت عمر بن الخطب بن عمر رضي الله عنہ فرمايو: "انعام ان اراديت پر منحصر آهي ۽ هر شخص هن کي تعظيم ڪرڻ جي مطابق اجر حاصل ڪيو ويندو." پوء جيڪو عورت کي شادي ڪرڻ لاء يا دنيا لاء، هن جي لڏپلاڻ لاء هن کي ايذايو ويو هو. "