زمانہ روئے گا برسوں ہمیں بھی یاد کر کےپروین شاکر

زمانہ روئے گا برسوں ہمیں بھی یاد کر کے

گنیں گے سب ہماری خوبیاں جب ہم نہ ہوں گے

ہمیں کھو کر بہت پچھتاؤ گے جب ہم نہیں ہونگے 

بھری دنیا کو ویراں پاؤ گے جب ہم نہیں ہونگے

سنبكي لسنوات ، تذكرنا أيضًا

سنحسب كل الأشياء عندما لا نكون كذلك

سوف نعتذر بشدة عن فقدانك عندما لا نكون كذلك

العالم الكامل من الأحلام سيكون عندما لن نفعل ذلك

हम वर्षों से रोएंगे, हमें भी याद रखें

हम सभी चीजों की गणना करेंगे जब हम नहीं हैं

जब हम नहीं हैं तो हमें आपको खोने के लिए बहुत खेद होगा

सपने से भरा दुनिया तब होगा जब हम नहीं करेंगे